« سه حدیث نورانی از پیامبر اکرم (ص) »

( ترجمه به نظم: استاد عطاء الله مجدی؛ از کتاب ارزشمند گل های جاویدان )

« لَا تَخرِقَنَّ عَلَی اَحَدٍ سِتراً : پرده ی هیچ کس را مَدَر.

                    چو خواهی خدایت بود پرده پوش          به افشای اسرار مردم مکوش

                    مکن   عیب   پوشیده   را  آشکار          چرا روز کس  را کنی  شام تار؟

*****

مَن اَحَبَّ اَن یَکُونَ اَقوَی النَّاسِ فَلیَتَوَکَّل عَلَی اللهِ : هر کس بخواهد نیرومند ترین مردم باشد، باید کارش را به خدا واگذارد و تنها به او امید داشته باشد.

                  چو خواهی ز هر کس قوی تر شوی          به   میدان    دنیا    دلاور   شوی

                   بیا   تکیه   کن   بر  خدای   عظیم          که دارد مصونت ز هر ترس و بیم

*****

اَحَبُّ الاَعمَالِ اِلَی اللهِ اَلصَّلَاهُ لِوَقتِهَا ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَینِ ثُمَّ الجِهَادُ فِی سَبِیلِ اللهِ : بهترین کارها پیش خدا به جا آوردن نماز بهنگام است، پس از آن نیکی به پدر و مادر و[ سپس ] پیکار در راه خدا.

                      ز  هر  کار  بهتر  به  نزد  خدای          نماز است کآری به وقتش به جای

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: